sábado, 30 de agosto de 2014

Extra - Informe hospitalario Nro 2

Llevé a Balou al oftalmólogo el jueves.
Con remedios, hay un 60% de chance de que cure. Con cirugía, ese porcentaje sube al 90%.
Decidí darle los remedios por una semana a ver cómo evoluciona, para no someterlo a cirugía si se puede evitar.
Le dio medicación humana. Una gotita de antibiótico cada 6 horas (tiene una pequeña infecciòn en la córnea) y un gel cicatrizante cada 8.
¡Esperemos que funcionen!
Tiene una película blanca como si fuera una catarata, no sé si eso es la infección o algo. El oftalmólogo le sacó fotos y el martes me llama, tendré que llevarlo para control la semana que viene.

Pili está totalmente recuperada de la operaciòn, mañana le hago sacar el punto.

Kitty està estornudando.

Pinina està tosiendo, si no se le pasa mañana la llevo al veterinario (si consigo ayuda, no puedo meterla en un bolso como a los gatos)

Por ahora Tobi està bien, espero que siga asi porque voy a quebrar mis finanzas en medicinas para los bichos.


ENTRADA SIGUIENTE: Tarde con Pinina - Bloque 1

jueves, 28 de agosto de 2014

REGISTRO DE LA CAPITANA - Fecha Gatuna 06.09.28




Registro de la Capitana - Fecha Gatuna 06.09.28

¡CLAAAAAAAAAAAARO! Una gata malcriada le vacía las macetas y ahora ninguno puede entrar a la cocina cuando la humana no está. 

¿Eso es justicia? ¿Eso es amor? ¿Hacer pagar a una pobre gata casi anciana por los desastres que hace una mocosa insolente y su cómplice casi-gato? 

Así está el mundo, pagando inocentes por pecadores. La única distracción que tenía esta pobre gata era subir a la mesada de la cocina y disfrutar del solcito que calentara sus huesos viejos, y porque aparece una maceta rasqueteada la privan hasta de ese pequeño placer.

Un poco de tierra, una planta rota, una gata excavadora... y listo. ¡Nadie entra a la cocina sin vigilancia!

¿Acaso se puede ser tan cruel? ¿Tan insensible con la minina que le dio amor exclusivo durante años?

Y una, que es una pobre gata generosa, no piensa en vengarse, ni en acusar a nadie, no... 
Una acepta su destino de destierro sin pensar en esa malcriada, con resignación, con altruismo, sabiendo que la bondad no espera recompensa y...
-¡KITTY! ¡Qué hacés ahí! ¡Salí de esa maceta! ¡YAAAAAAAAAAAA!
-Mirririmiaauu miauuu mau maaaaauuuu... ¡Oh injusticia! ¡Oh respeto perdido! ¡Oh ingratitud! ¡Oh etcétera! ¡Adónde vamos a parar!

 

Capitana Kitty Star - Comando de expulsión del casi-gato

Entrada siguiente:  Informe hospìtalario Nro 2

Entrada anterior: Parte de guerra - Dia 39

lunes, 25 de agosto de 2014

PARTE DE GUERRA - DIA 39



Parte de Guerra - Día 39

¿A él no lo pinchan? ¿A él lo llevan para decirle qué lindo que es y a mí me meten en ese bolso espantoso para llevarme al LPG? ¡No es justo! ¡NO ES JUSTO!
La Capitana me dijo que era estratégico conquistar los lugares altos, así que me voy a subir al modular y voy a vigilar desde allí, pero me voy a vengar de la mamá humana, porque no es justo que a Balou no lo pinchen. 
Me trepo por entre los sillones, subo, subo... 

¡Uy! Se cayó algo... bueno, era una foto vieja... Y tengo que pasar por acá... ¡Ooopsy! Otra foto. ¿Por qué harán tanto ruido? Ahí fue otra... es divertido empujarlas y ver como caen... ¡CRASH! 

Él tiene boina nueva, ¿no? ¡CRASH!

A él no lo pinchan, ¿no? ¡CRASH! 

A él solo le dicen lindo, ¿no? ¡CRASH! 

¿Yo que soy, la tonta de la familia que siempre me pinchan a mi? ¡CRASH!

¡Ahora vas a ver, mamá humana! Voy a ir a la cocina y te voy a desenterrar todas las plantas que tanto cuidás en esas macetas. ¡Conmigo nadie se mete, soy una guerrera que no dice Porfis!

Uy... esas cosas rotas lastiman mis patitas... pinchan... ¡Mamá humana! ¡Ayudame a bajar! ¡MAMA HUMANA! ¡MAMA HUMANAAAAAAAAA!

Caba Primera Pili - Comando de extradición del intruso 
(las fotos están sin vidrio)


ENTRADA ANTERIOR: Informe hospitalario Nro 1





viernes, 22 de agosto de 2014

Extra - Informe hospitalario

El ojo de Balou está mejor.
No "mucho mejor" pero mejorando.
El veterinario sigue aconsejando que lo vea el oftalmòlogo, porque no sabemos si hay un cuerpo extraño que esté causando la úlcera, así que mañana o el lunes saco turno para quedarme tranquila. Mientras tanto, seguimos con la pomadita.

Y Pili fue castrada hoy, así que está convaleciente de la operación. Tardó bastante en salir de la anestesia, creo que estaba muy cansada porque estuvo toda la noche despierta (sin agua, sin comida por el ayuno y sola, llorò toda la noche) y le vino bien la siesta, pero yo estaba preocupada.

Ni Balou ni Pili se estàn privando de pelear por estar pachuchos, tuve que separarlos encerrando a Pili conmigo y a Balou en otra habitaciòn.

Por suerte Kitty no se mete... demasiado.

El lunes, nuevo parte de guerra.
El mièrcoles, nuevo informe hospitalario.





ENTRADA SIGUIENTE:  Parte de guerra - Dia 39

ENTRADA ANTERIOR: Diaguio de la Guesistans - Dia 34

jueves, 21 de agosto de 2014

DIAGUIO DE LA GUESISTANS - DIA 34



Diaguio de la Guesistans - Dia 34

Tengo que evaluag bien la situación y veg qué infogmación dejo filtgag al enemigo. He aquí los hechos.
Hoy la Pgotectoga me llevó en el bolso con ventanas al lugag de siempge, estaba el mismo señog de la otga vez y volvió a admigag mi pelaje y mi físico. Tomó mis patitas delicadamente y me hizo la maniquiug con una tijeguita especial paga cogtag las uñas de los gatos.

-Vos no te das cuenta porque lo ves todos los días -dijo-. Pero este gatito está mucho mejor, duplicó su peso y tiene el pelo suave y sedoso.

Ggaciosamente me guecosté sobgue la mesa paga que pudiegan apgeciag mi belleza y mi elegancia, y el señog se puso de espaldas a mi. La Pgotectoga me tomó en bgazos, me acaguició... ¡Y me pinchagon! ¡TGAICIIOOOON! 

Encima, como mi piel es gguesa pogque la Madgue Natugaleza me dio una buena agmaduga paga defendegme, me pinchagon dos o tgues veces hasta que loggagon que entgue la aguja. Gguité y llogué mi impotencia, quise escapag pego la Pgotectoga me tenía bien agaggado y no me dejaba moveg. 

Pasado el pinchazo ella me hizo unos mimos, me dijo que ega paga mi bien... ¡Mi bien un pepino! Me pinchagon y paguece que en dos semanas me van a pinchag de nuevo... Si me agaggan. ¡No vuelvo a entgag en ese bolso!
He decidido que voy a guagdag silencio sobgue esta situación veggonzosa. Las otgas gatas no se entegagán. Seguigán cgueyendo que a mí me llevan al LPG paga admigag mi diseño fgancés y a ellas las llevan paga pinchaglas. Pogque yo soy el favoguito de la Pgotectoga, a mí no me pinchan.

Balou, en el Fguente de Guesistans Gatunil

PD: El Fguente de Guesistans Gatunil aggadece a la doctoga Lauga Gaigeg Iustman la donación de la hegmosa boina que a pagtig de hoy es nuestgo unifogme. En cuanto la Pgotectoga loggue que la boina esté más de 3 segundos en su lugag, habgá más fotos.



NOTA DE GREIS (Fuera de programa)
Balou tiene una úlcera en el ojo izquierdo. Es bastante profunda, el veterinario me dio una pomada para ponerle cada 6 horas y hay que ver cómo evoluciona.
Ahora está con un collar isabelino recortado para que pueda comer y beber agua.
El viernes lo llevo de nuevo y si no mejoró hay que ir al oftalmólogo.
Mantendré a sus admiradores informados por este medio.

ENTRADA SIGUIENTE: Informe Hospitalario Nro 1

ENTRADA ANTERIOR: La batalla por la cama (Epílogo)

lunes, 18 de agosto de 2014

LA BATALLA POR LA CAMA - EPÍLOGO

La Batalla por la Cama - Epílogo

Nota de la Traductora: Las siguientes declaraciones exclusivas fueron obtenidas con la promesa de mantener reservada la identidad de los implicados. Por ese motivo, han sido cambiados los nombres de los protagonistas.

Gata "X":
Perro traidor, cuando vuelva a salir al patio lo corto en fetitas. Se piensa que me voy a conformar con un circulito miserable de cama.
Esto no se quedará así, pero voy a tener que esperar un poco para mantener las formas. Me dará tiempo a planear una buena estrategia de recuperación de mi territorio, esta vez sin intervencion de canes serviles.
Mientras tanto, puedo ceder un poco de cama a los mocosos, pero la humana sigue siendo mía.

Gata "Y":
Bueno, no es lo que esperaba pero un redondelito está bastante bien. No es todo el espacio que necesito, pero creo que si me estiro y "sin querer" me salgo un poquitititititito, nadie se va a dar cuenta. 
Además, la mamá humana me deja dormir encima de ella y el Honorable Señor Tobi no prohibió subirse a la mamá humana, así que está bien. ¡Es un perro muy sabio! 

Gato "Z":
No está mal, nada mal. Los pies de la cama es la mejog zona y me pegmite una gápida huida si las locas atacan por sogpgesa. 

Y siempgue puedo colagme pog entgue las godillas, subig pog la Pgotectoga hasta su pecho que es cómodo y calentito, y manteneg el acuegdo figmado con el peggo, porque la Pgotectoga no estaba en la negociación.
Sabía que un peggo con diseño casi fgancés como el mío iba a teneg un buen cgiteguio.



Conversación en el patio tomada por una cámara oculta.

Honorable Tobías Hermenegildo Yriarte Perreyra Hiraola Rapán (alias Tobi): ¡Gatos malcriados! Nosotros dormimos en el lavadero y pretenden venir a reclamar el lecho de la ama. No entiendo como ella tolera tanta impertinencia.

Señorita Emérita Escolapia Yriarte Perreyra Hiraola Rapán (alias Pinina): Yo tampoco. Nosotros siempre tenemos palitos de postre, ellos no, así que claramente somos sus favoritos. Creo que si no marcaras territorio cada vez que entrás, nos dejaría dormir en la cama a nosotros y no a ellos.

HTHYPHR(AT): Con tanto gato adentro, tengo que marcarlo. Si no termina pasando esto: se creen que la casa es de ellos. Es sólo un poquito de pis en la pata de la mesa, en la heladera, en la mesita del televisor, en el bajo mesada, en dos o tres paredes y en la cocina, no creo que le moleste tanto a la ama. Si no le rompieras las revistas y papeles ni mordieras las patas de los muebles, a lo mejor nos dejaba. Cada vez que entrás parece que hubiera llovido papel y aserrín.

SEEYPHR (AP): ¡Claaaaaaaaaaaaaaro, ahora resulta que la culpa es mía! Yo la ayudo a hacer limpieza de papeles y a sacarse de encima esos muebles viejos y, de paso,  se absorbe tu "marca del territorio" y ella no se da cuenta. ¡Encima que te protejo! ¡Hermano ingrat... UH! ¡Mirá! ¡Un pájaro! ¡Vamos a correrlo! ¡Pajarraco, salí del jardín!



ENTRADA SIGUIENTE:  Diaguio de la Guesistans - Dia 34

ENTRADA ANTERIOR: La batalla por la cama - Acta de Mediaciòn - Día 2

jueves, 14 de agosto de 2014

ACTA DE MEDIACION - DIA 2



ACTA DE MEDIACION - DIA 2

Siendo las nueve de la mañana se presentan antre el Honorable Tobías Hermenegildo Yriarte Perreyra Hiraola Rapán (Alias Tobi), en adelante HTHYPHR(AT), los mismos gatos contendientes.
Toma nota y transcribe la secretaria Emérita Escolapia Yriarte Perreyra Hiraola Rapán (alias Pinina), en adelante EEYPHR(AP).

HTHYPHR(AT): Señorita Kitty Star, tiene la palabra.

SKS: Yo ya marqué mi mitad y la que estoy dispuesta a dejar que utilicen los otros gatos y la humana.

CPP: Pero su parte, Capitana, es más grande que una mitad...

BdlG: Además, somos tges gatos, la cama debeguía estag dividida en tges pagtes iguales.

CPP: Y una parte para la mamá humana.

BdlG: Clago, una pagte paga ella es justo.

HTHYPHR(AT): Bueno, creo que estamos llegando a un acuerdo.

SKS: ¿Acuerdo? ¿ACUERDO? ¡Qué fácil que es negociar con el territorio ajeno! ¡MI CAMA, MI TERRITORIO!

CPP: Capitana, no se enoje, vinimos a llegar a un arreglo

HTHYPHR(AT): ¡ORDEN! ¡ORDEN!  Señorita Kitty, si vuelve a gritar la retiro de la negociación por desacatada. Le recuerdo que todos se comprometieron a respetar mi veredicto.

SKS: PSSSSSSSSSSS... De acuerdo, Honorable Perro (Recuerde que tengo un huesito para usted)

BdlG: Su Señoguía, veo que es usted un peggo justo y sabio con diseño casi fgancés. Notagá que mi pgopuesta es la más equitativa y ...

HTHYPHR(AT): ¡Usted también se calla!

CPP: ¡Muy bien, Señor Honorable Tobi! Estos gatos son unos desubicados, no tienen en cuenta que la mamá humana necesita espacio y que es mi propuesta la única...

HTHYPHR(AT): Señorita Caba Primera Pili... ¡Silencio! Estuve analizando seriamente la situación. Señorita Kitty, usted medirá, digamos... dos colas de largo y una cola y media de ancho, más o menos, ¿verdad?

SKS: ¿Colas de perro? Sí, más o menos

HTHYPHR(AT): Y usted, señorita Pili, medirá una cola y media de largo y media de ancho, aproximadamente...

CPP: Sí, pero no entiendo...

HTHYPHR(AT): Y usted, señor Balou de la Guesistans, dos colas de largo y una de ancho, sobre todo en las posaderas

BdlG: Si usted lo dice, Su Señoguía, debe seg así...

HTHYPHR(AT): Y la humana mide, cuando menos, tres veces cuatro colas de largo y unas cuatro colas de ancho, ¿verdad, secretaria? (*)

EEYPHR(AP): Según nuestras últimas mediciones, así es.

SKS: ¿Pero eso qué tiene que ver? Cada uno tiene el tamaño que tiene...

HTHYPHR(AT): Señorita Kitty, no interrumpa la deducción de este mediador designado.

SKS: Mmmmseeeeeee... Disculpas.

HTHYPHR(AT): De lo antes expuesto, se deduce que la humana necesita más espacio que cualquier gato y entiendo que la cama en cuestión es su lugar de descanso, ¿verdad secretaria?

EEYPHR(AP): Así lo han dicho los testigos, Señoría.

HTHYPHR(AT): Y ella descansa en dos posiciones, que denominaremos "estirada" y "doblada", según consta en los testimonios recogidos durante el intervalo transcurrido desde la última reunión hasta hoy. 
Pues bien, es la decisión de este mediador designado que la cama se reparta según los planos adjuntos y les recuerdo que todos los gatos acordaron acatar lo que aquí se diga. 
Secretaria, entregue a cada gato una copia de los planos de distribución de la cama. 

No habiendo otro tema para discutir, se levanta la sesión.



(*) Nota de la traductora: Los perros (y los gatos) cuentan hasta cuatro y en múltiplos de cuatro, porque tienen cuatro patas. Después de "cuatro veces cuatro" el número que sigue es "muchos".